Das 4-Sterne Chalet-Hotel Les Cimes Le Grand-Bornand liegt 52 Autominuten vom Flughafen Annecy Haute-Savoie Mont Blanc entfernt und verfügt über ein türkisches Dampfbad, ein traditionelles Hammam und einen Jacuzzi.

Col de la Colombière befindet sich in rund 3 km Entfernung vom Hotel und Skischule Grand-Bornand ist in einem 10-minütigen Spaziergang erreichbar. Église Notre-Dame-de-l'Assomption ist in 10 Autominuten Entfernung von der Unterkunft. Die Bushaltestelle La jalouvre liegt in einer Entfernung von 350 Metern.

Das Chalet-Hotel Les Cimes stellt 10 Zimmer zur Verfügung. Einige von diesen verfügen über einen Balkon und eine Terrasse und haben Selbstversorgeroptionen, vor allem eine Kaffeemaschine. Die Badezimmer sind mit eine begehbare Dusche und eine getrennte Toilette sowie mit ein Haartrockner und Badelaken ausgestattet. Die Zimmer blicken auf die Stadt.

Den Gästen wird ein einfaches Frühstück täglich angeboten. Hotelgäste können sich auch in der Lounge- Bar gut entspannen. Das Restaurant Restaurant Le Jalouvre ist etwa 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.